Proviamo a invertire i ruoli e vediamo se vi piace essere trattati come oggetti.
I should turn the tables on men and see how they like being objectified.
Ma questa volta, Frost ha dovuto interpretare entrambi i ruoli, e' diventato approssimativo e ha lasciato un testimone e la sua auto.
But this time, frost had to play both roles, and he got sloppy, and he left a witness and his car.
Ma una volta all'anno, gli studenti della Constance/St. Judes abbandonano i soliti ruoli e ne ricoprono di nuovi per la recita dell'ultimo anno.
But once a year, constance/ st. Jude's students shed their usual roles and Take on new ones for the senior class play.
In ambito REACH, un'organizzazione può avere più ruoli e i suoi obblighi possono variare notevolmente in relazione a una serie di fattori.
Categories Impact Analysis A single organization can have multiple roles under REACH and its obligations can vary greatly depending on a number of factors.
Tutte le guardie di sicurezza e i portieri del Revival Lords Inn Vadodara Vadodara sono ben addestrati per tutti i lavori operativi e conoscono molto bene i loro ruoli e le loro responsabilità.
All security guards and doormen at Revival Lords Inn Vadodara Vadodara are well trained for all the operational works and know their roles and responsibilities very well.
Aveva interpretato grandi ruoli, e disse che avrebbe recitato per me.
He had played great roles, and he said that he would act for me.
Voglio fare piu' strada possibile nei Vigili del Fuoco, e credo che piu' imparero' sui diversi ruoli e responsabilita'...
I want to go as far as I can at CFD, and it seems like the more that I learn about all the different roles and responsibilities...
L'obiettivo primario è superare i tradizionali ruoli e stereotipi legati al sesso.
The primary aim is to challenge traditional gender roles and stereotypes.
È necessario istituire un quadro giuridico che fornisca solidi sistemi di gestione e di controllo a livello nazionale e regionale e un'adeguata divisione dei ruoli e delle responsabilità nel contesto della gestione concorrente.
It is necessary to establish a legal framework which provides robust management and control systems at national and regional level and an appropriate division of roles and responsibilities in the context of shared management.
Ruoli e responsabilità come membro del ConsiglioEdit
Responsibilities as member of the Board[edit]
Tutte le guardie di sicurezza e i portieri di Lords Plaza Surat Surat sono ben addestrati per tutti i lavori operativi e conoscono molto bene i loro ruoli e le loro responsabilità.
All security guards and doormen at Lords Plaza Jaipur Jaipur are well trained for all the operational works and know their roles and responsibilities very well.
Grazie a questo sistema, Panasonic dà a tutti i dipendenti ruoli e responsabilità definite, per promuovere l'impegno di tutti nelle attività relative alla salute e alla sicurezza.
Using the system, Panasonic gives all employees clear roles and responsibilities, promoting engagement in health and safety-related activities.
Una gestione rigorosa dei ruoli e dei diritti garantisce che il livello di accesso e le autorizzazioni degli utenti autenticati non vadano oltre quanto necessario.
Stringent roles and rights management guarantees that authenticated users have only the level of access and permissions necessary.
Sulla base di un concetto di gestione dei ruoli e dei diritti, l'accesso ai dati personali è limitato alle funzioni e alle esigenze connesse al rispettivo scopo del trattamento.
Based on a role / rights management concept, access to personal data is limited to the functions and the extent necessary for the respective purpose of the processing.
Anche se molti riconoscono il Presidente degli Stati Uniti come il nostro amministratore delegato, la stessa branca svolge più ruoli e responsabilità di quanti se ne rendano conto.
Although many recognize the President of the United States as our chief executive, the branch itself carries more roles and responsibilities than many realize.
Un'ulteriore descrizione dei ruoli e degli obblighi a norma del regolamento CLP è disponibile nel capitolo 2 della Guida introduttiva al regolamento CLP.
A further description of roles and obligations under CLP is given in Chapter 2 of the Introductory Guidance on the CLP Regulation.
Tutte le guardie di sicurezza e portieri del Lords Resorts Sasan Gir Sasan Gir sono ben addestrati per tutti i lavori operativi e conoscono molto bene i loro ruoli e le loro responsabilità.
All security guards and doormen at Lords Inn Jodhpur Jodhpur are well trained for all the operational works and know their roles and responsibilities very well.
Mi sono sempre sentita molto vicina alla signora LuPone, per i ruoli e le canzoni che ha scelto...
I've always had a deep connection to Miss LuPone- her choice of roles and songs.
Ma, inverti i ruoli e probabilmente saresti stata altrettanto cattiva.
But reverse the situation and you'd probably be equally as evil.
Pensi che se scambiassimo i ruoli e ci fosse un Cavanaugh in cella...
You think if the tables were turned, and it was a Cavanaugh sitting in that cell...
Gli Stati membri hanno l'obbligo di definire i ruoli e le responsabilità di tutti i soggetti del mercato in materia di sicurezza dell'approvvigionamento.
In this respect, the Member States are under an obligation to define the roles and responsibilities of all the players on the market with regard to security of supply.
Valida le tue competenze e la tua esperienza nell'uso delle soluzioni SAP e soddisfa i requisiti richiesti per i nuovi ruoli e responsabilità all'interno della tua organizzazione completando le certificazioni SAP.
Validate your expertise and experience using SAP solutions and ensure you meet the requirements for new roles and responsibilities in your organisation by completing SAP certifications.
Ruoli e responsabilità dei membri del Consiglio
Roles and responsibilities as member of the Board
Per individuare i ruoli e gli obblighi previsti dal regolamento REACH, nonché le eventuali esenzioni che potrebbero applicarsi alla propria azienda, è possibile utilizzare il navigatore ECHA.
Use the ECHA Navigator to identify your role and obligations under REACH or any exemptions that may apply to your business.
b) un quadro di governance per conseguire gli obiettivi e le priorità della strategia nazionale in materia di sicurezza delle reti e dei sistemi informativi, inclusi i ruoli e le responsabilità degli organismi pubblici e degli altri attori pertinenti;
(b) a governance framework to achieve the objectives and priorities of the national strategy on the security of network and information systems, including roles and responsibilities of the government bodies and the other relevant actors;
Comprensione di base dei ruoli e dei servizi di Windows Server.
Basic understanding of Windows Server roles and services.
3. Le CCP stabiliscono chiaramente i ruoli e le responsabilità del consiglio e ne mettono a disposizione dell’autorità competente e dei revisori i verbali delle riunioni.
A CSD shall make the minutes of the meetings of the management body available to the competent authority and the auditor upon request.
Lo Spirito ha molte funzioni, ruoli e attività.
The Spirit has many functions, roles, and activities.
Modificare i ruoli e le autorizzazioni dei membri in una cartella condivisa
Change roles and permissions in a shared folder
I prerequisiti fondamentali per una buona cooperazione a livello locale sono: ruoli e responsabilità ben definiti, obiettivi realistici, coinvolgimento di tutte le parti interessate, sviluppo di interventi a livello locale.
The key prerequisites of good local cooperation are: clear roles and responsibilities, realistic goals, involvement of all stakeholders, development of local actions.
Ruoli e responsabilità del responsabile tecnico commerciale
Roles and responsibilities of the Technical Sales Executive
In questa tabella (383 Kb) è reperibile una sintesi dei ruoli e delle funzioni più importanti del personale giudiziario dell’UE.
A summary of EU court staff's main tasks and roles can be found in this table (383 Kb).
Iniziare a conoscere i ruoli e le attività in un SIEF
Become familiar with the roles and activities in a SIEF
I cugini descrivono le proteste pacifiche, i loro ruoli, e il modo in cui sono stati arrestati.
The cousins describe the peaceful protests, their roles, and how they were arrested.
Nell’ambito dell’Eurosistema e dell’MVU ci prefiggiamo di rafforzare le nostre identità condivise, in un contesto in cui i ruoli e le competenze di tutti i membri sono chiaramente definiti.
In the Eurosystem and the SSM, we aim to strengthen our shared identities within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all participants.
Storicamente, i ruoli e i titoli forse sono cambiati, ma le nostre forze armate dovrebbero essere valutate nello stesso modo favorevole in cui lo furono i centurioni delle Bibbia.
Historically the places and the titles may have changed, but our armed forces should be just as favorably valued as the Centurions of the Bible.
b) norme non discriminatorie e trasparenti che assegnino chiaramente ruoli e responsabilità a tutte le imprese del settore dell'energia elettrica e ai clienti;
(b) non-discriminatory and transparent rules that clearly assign roles and responsibilities to all electricity undertakings and customers;
Vi è quindi un rischio di incertezza circa ruoli e responsabilità, nonché di sovrapposizione tra l’ABE e la BCE.
As a consequence, there is a risk of uncertainty over roles and responsibilities and of overlap between EBA and the ECB.
Tuttavia, gli incentivi necessari affinché i datori di lavoro e i dipendenti accettino e condividano tali ruoli e responsabilità nello sforzo comune per il miglioramento delle competenze sono ancora poco chiari.
Yet, the incentives needed to ensure that employers and employees accept and share such roles and responsibilities when engaging in upskilling are still unclear.
Il tutto per assicurarci di avere le persone giuste, con le giuste abilità nei giusti ruoli – e al momento giusto.
All to ensure we have the right people with the right skills in the right positions – and at the right time.
La prima fase nella realizzazione di una rete di parti interessate a livello locale è la mappatura di tutte le parti presenti nella regione per definirne ruoli e responsabilità.
The first step of building an effective local stakeholder network is mapping all the stakeholders in the region to define roles and responsibilities.
Identità condivisa, chiara definizione di ruoli e competenze, buona governance
Shared identity, clarity of roles and responsibilities and good governance
Se vi trovate ad avere uno di questi ruoli -- e probabilmente si tratta di tutti coloro che ascoltano questo talk -- l'acronimo è RASA, che è una parola in lingua Sanscrita che vuol dire succo o essenza.
If you're in any one of those roles -- and I think that probably is everybody who's listening to this talk -- the acronym is RASA, which is the Sanskrit word for "juice" or "essence."
Ma parlava anche dell'essenza di queso intervento: questi ruoli e limiti sono in costante espansione ed evoluzione.
But he was also saying the essence of this talk: those roles and ranges are constantly expanding and evolving.
Attraverso questi sviluppi, il mio laboratorio si chiede: quali sono i ruoli e le responsabilità di un artista, di un designer, di uno scienziato o di un uomo d'affari?
And through these developments, my lab asks, what are the roles and responsibilities of an artist, designer, scientist or businessman?
E penso molto, sapete, ai loro ruoli e al fatto che devi, per esempio, guardare quello che tua figlia vede.
And I think about, you know, their roles and about how you have to, like, watch what your daughters look at.
Gli scacchi erano usati come un'allegoria delle diverse classi sociali nello svolgimento dei propri ruoli e i pezzi furono reinterpretati nel loro nuovo contesto.
Chess was used as an allegory for different social classes performing their proper roles, and the pieces were re-interpreted in their new context.
Dhruvi Acharaya, che lavora a Mumbai, prende ispirazione dalla sua passione per i fumetti e l'arte di strada per analizzare i ruoli e le aspettative delle donne indiane moderne.
Mumbai-based Dhruvi Acharya builds on her love of comic books and street art to comment on the roles and expectations of modern Indian women.
5.4566059112549s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I should turn the tables on men and see how they like being objectified. 